• Русский
  • Українська

Sziasztok! Це я — Жоржик. Не впізнали?

 
Це я угорською з вами привітався. Мені хочеться чимшвидше розповісти вам, що цікавого я встиг дізнатися про Угорщину під час своєї подорожі.

 

Якщо у вас з першого разу не вийшло прочитати й вимовити вітання — не засмучуйтеся. Спочатку в мене теж нічого не виходило. А знаєте, що цікаво, у цій мові є найдовші слова, які я коли-небудь зустрічав:

 

megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért
або
őredezettségmentesítőtleníttethetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek.

 

...

Усім привіт.
Це я, Жоржик.

 
П’ю воду, яка називається «Нафтуся».
Кажуть, що ця вода страшенно корисна й дуже лікувальна. «Нафтуся» пахне тухлими яйцями й має присмак нафти.

 
Я п’ю й міркую: якщо ця вода корисна, то чому корисне не завжди приємне?

 

Нафтова вода
Нафтуся — це назва мінеральної води, яка народжується в Карпатах на Україні. Якщо ви наллєте «Нафтусю» в кухоль, то за декілька годин на поверхні з’явиться масна...

Привіт вам, друзі, від Жоржика!

 
Нещодавно я відвідав дуже романтичне місце — острів Санторіні. Це грецький острів. Там живе зовсім небагато людей — усього близько 13 тисяч.

 
Острів розташований у морі, яке називається Егейське. Дістатися туди можна лише літаком або поромом. Ти напевне знаєш, що таке літак.

 

А от пором — це такий великий корабель, яким можна перевозити по річці, озеру чи морю не лише людей, але й автомобілі.

 

Мені пощастило: я спробував, як то пливти по морю на поромі. Це захопливо!

 

Вулкан змінив усе...

Привіт.

 
Це я, Жоржик.

 
Подорожую Європою.

 
Зараз я в Італії, у місті Венеція.

 
Народу тут сила-силенна. І майже всі — туристи.

  

Та місто живе своїм звичним життям: люди поспішають на роботу, хлопці ганяють у футбол, а на базарі продають свіжу рибу.

 

 ...

 

Привiт. Це я, Жоржик.

 
Хочу поставити тобі кілька простих запитань.

 
Підземні води — це води, які течуть (де?) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Правильно.

 
Підземні води, які виходять на поверхню землі, називають (як?) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

 
Слово джерело має ще й інші значення. Можеш сказати, що ще називають джерелом? Джерело — це те, що дає чому-небудь початок. Наприклад, джерело світла, джерело інформації.

 
А тепер — про головне.

 

...