• Русский
  • Українська

 

Усім привіт.

 
Це я, Жоржик.

 

У горах
Недавно я побував в Альпійських горах у Швейцарії.

 

І там уперше почув звучання альпійського рога.

 

Грали музиканти в особливому одязі.

 

 

Довгий альпенгорн
Альпійський ріг — його ще називають альпенгорн — це старовинний швейцарський музичний інструмент.

 

Мабуть, це родич карпатської трембіти.

 
Виготовляють його з...

 

Привіт, друзі.

 
Це я, Жоржик.

 
Сподіваюся, що у вас усе гаразд: і вдома, і в школі, і в житті.

 
Повернувся я з подорожі Європою і вирішив найближчим часом нікуди не їздити.

 
Дивовижу можна побачити навіть з вікна свого будинку. І взимку, і влітку. Згодні?

 
Я живу неподалік океану й сьогодні розповім вам, як вода в океані наступає на берег.

 
Приплив і відплив
Певно, ви бачили такі явища, які називають припливом і відпливом. Вода в морі або океані підіймається, а потім відступає назад.

 

...

Усім привіт!

 
Розповім, як я побував у епохах козаків, князів, лицарів і принців.

 
У кам’яному місті
Почнемо з Кам’янця-Подільського на Хмельниччині. Здається, я зрозумів, чому він так називається. У старому місті замість асфальту — камінчики (бруківка). Ще там багато старих будівель, стін і фортець із каменю. Ось тому називається Кам’янець. А Подільський — від слова поділ (долина, низовина).

 
А от яке значення правильне, ви можете перевірити в енциклопедії самостійно. :)

 
...

Sziasztok! Це я — Жоржик. Не впізнали?

 
Це я угорською з вами привітався. Мені хочеться чимшвидше розповісти вам, що цікавого я встиг дізнатися про Угорщину під час своєї подорожі.

 

Якщо у вас з першого разу не вийшло прочитати й вимовити вітання — не засмучуйтеся. Спочатку в мене теж нічого не виходило. А знаєте, що цікаво, у цій мові є найдовші слова, які я коли-небудь зустрічав:

 

megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért
або
őredezettségmentesítőtleníttethetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek.

 

...

Усім привіт.
Це я, Жоржик.

 
П’ю воду, яка називається «Нафтуся».
Кажуть, що ця вода страшенно корисна й дуже лікувальна. «Нафтуся» пахне тухлими яйцями й має присмак нафти.

 
Я п’ю й міркую: якщо ця вода корисна, то чому корисне не завжди приємне?

 

Нафтова вода
Нафтуся — це назва мінеральної води, яка народжується в Карпатах на Україні. Якщо ви наллєте «Нафтусю» в кухоль, то за декілька годин на поверхні з’явиться масна...