• Русский
  • Українська

№3 2019

№3 2019
 

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ,
или
Знакомьтесь:

Майя Дж., 9, Чикаго, штат Иллинойс, США

 

 

Электронная версия журнала >>

 

Привет. Меня зовут Майя, мне девять лет, и я учусь в четвёртом классе. Я живу в Чикаго вместе с папой и мамой и двумя братьями.

 

 

 

 

Стану  ветеринаром, чтобы помогать больным и раненым животным

 

Младшему брату Якову четыре года, и он играет машинками и поездами. Старшему Николасу — двенадцать. Он занимается спортом: его любимая игра — лакрос. Лакрос — это игра между двумя командами резиновым мячом с помощью длинной палки с сеткой на конце. Сеткой ловят и удерживают мяч, пытаясь забросить его в ворота соперника. Это увлекательная подвижная командная игра.

 

Дом престарелых

Я увлекаюсь музыкой. Занимаюсь на пианино четыре года и уже играю на концертах. Но больше всего мне нравится играть на концертах для дедушек и бабушек, у которых нет родных или близких. Мы приходим к ним в дом престарелых, где они живут, и начинаем концерт. Дедушки и бабушки едят наше печенье и слушают музыку. Им это очень нравится!

Я люблю петь. Иногда пою на концертах, а в этом году впервые буду участвовать в школьном спектакле.

 

На досуге

У свій вільний час я граюся з ЛЕГО, катаюся на роликових ковзанах і спілкуюся з друзями. Мені подобається готувати їсти разом із мамою. 

 

АВАНА

Каждую неделю вместе с братьями мы ходим в АВАНУ. Этот клуб очень похож на воскресную школу. Там мы поём песни, узнаём новое о жизни Иисуса, заучиваем библейские стихи наизусть и играем в игры. В нашем клубе очень много детей.

 

Я слышала, что в Украине также есть клубы АВАНА. Если рядом с тобой есть такой клуб — обязательно туда запишись. Занятия в АВАНЕ бесплатные.

 

У нас живёт собака Лола, она миниатюрная и забавная.

Когда я вырасту, стану ветеринаром, чтобы лечить больных и раненых животных.

 

Дома мы готовим печенье для дедушек и бабушек из дома престарелых.