• Русский
  • Українська

Як назвеш корабель, так він і попливе

Бен-оні
Хлопчик цей не пам’ятав своєї мами. Але він знав, що вона називала його Беноні.

 
Ім’я Беноні складається з двох слів: бен і оні.

 
Слово бен означає син.

 
А ім’я Беноні означає син горя.

 

Син горя
Чому мама назвала свого сина «сином горя»?

 
Виявляється, тому, що її син народився, коли вона хворіла. Невдовзі після народження сина мама вмерла.

 
Називаючи його Беноні, вона хотіла сказати, що цей хлопчик отримав життя через горе й страждання матері. І про це він повинен був пам’ятати.

 
Про це свідчило його ім’я.

 

Бен-жамін
Але батько змінив ім’я Беноні на Бенжамін (українською — Веніамін). 

 

Я знаю одного Веніаміна. Мама називає його Вєньою, а батько — Беном.

 
Мабуть, і серед твоїх друзів є Бен або ти знаєш якогось Веніаміна. Ти вже знаєш, що означає слово бен.

 
А ім’я Бенжамін означає син щастя. Так син горя став сином щастя.
Як ти думаєш, чому?

 

Син щастя
Раніше люди вірили, що ім’я має велике значення. Називаючи дитину тим чи іншим іменем, батьки вкладали в її життя смисл, значення.

 
Батько Бенжаміна хотів сказати, що його син приніс щастя. Про це свідчило його ім’я.

 

Наші імена
Прочитав я цю історію про Веніаміна й подумав: моє ім’я — Михайло. Міша. Майкл. Це ім’я означає схожий на Бога.

 
Батьки, називаючи мене цим іменем, напевно, хотіли, щоб я був схожим на Бога. По правді, я не думаю, що в мене дуже виходить бути схожим на Бога. Але я намагаюся. Я знаю значення свого імені.

 
По сусідству зі мною живе Володимир. Батьки звуть його Вовчиком. Йому 9 років. Його ім’я означає той, хто володіє світом. Так ось, Вовчик любить керувати й наказувати. Напевно, він думає, що йому всі зобов’язані підкорятися! :)) Але я впевнений, що якщо Вова, коли він виросте, стане великим начальником, то він буде доб­рим і справедливим Володимиром.

 
А як звуть тебе? І що означає твоє ім’я? Ти знаєш?

 
Тоді, будь ласка, напиши мені твоє ім’я і що воно означає.

 
Дорослі кажуть, що як назвеш корабель, так він і попливе. Це не завжди так. Але дивовижно, як часто наші імена схожі на те, ким ми є насправді.

 
З повагою,
дядя Міша

 

 

Історію про Веніаміна прочитай у Біблії, книга Буття, розділи 35—45.

Додати новий коментар