• Русский
  • Українська

№2 2017

№2 2017

 

Зміст:

 

ЯК ЗМІШАЛИСЯ МОВИ

Уляна Шубіна КВІТКОВІ ПТАХИ

ТРИНІДАД, КОКО-ТАКСІ ТА СІК З ЦУКРОВОЇ ТРОСТИНИ

• Олена Гармель ЯК ПРИХОДИТЬ ВЕСНА?

ШОКОЛАДНИЙ ДЕСЕРТ У СКЛЯНЦІ

• БАСКЕТБОЛ У КВАДРАТІ

ЗІГРІЙ РУКИ!

 

 

 

 

 

 

Eлектронна версія журналу >> 

 

 

ПРИВІТ З ОБКЛАДИНКИ,

або
Знайомтесь:
Оля К., 11, Астана, Казахстан.

 

 
Привіт! Мене звати Оля.

 

Мені 11 років, і живу я в Казахстані, у місті Астана.

 

У мене є тато, мама і старша сес­тра Світлана.

 

 

 

 

 

Знайти дім для улюбленців

 

Мій хом’ячок

У мене є домашній улюбленець — Хомка-малюк, це мій хом’ячок. Я, звичайно, мріяла про яку-небудь собаку, але виявляється, хом’як теж дуже цікава тваринка. До його купівлі я готувалася — прочитала статті про те, що хом’яки їдять, якого догляду потребують.

 
Наш хом’як породи джунгарик. Раніше я думала, що хом’яки просто сидять цілими днями в клітці, але це не так. Хомка дуже активний і товариський, любить побігати. Я пускаю його гуляти по дому в спеціальній прогулянковій кулі. Для нього це, мабуть, справжня подорож!           

                                                                                                            
Японська

У школі я додатково вивчаю англійську мову й, можливо, ходитиму на гурток робототехніки. Нещодавно в мене з’явилося нове захоплення — вивчати японську мову. Я «забиваю» слова та фрази російською мовою в електронний перекладач, переписую ієрогліфи, а потім записую звучання японською російськими літерами. Разом зі мною японською захоплюються мої подруги.             

                                                                                               
Домівка для кошенят

Улітку ми з подругами в нашому дворі рятуємо бідних бездомних кошенят. Ми будуємо їм хатинки з коробок, годуємо, лікуємо і навіть іноді забираємо додому. Найчастіше ми влаштовуємо їм нічліг у під’їздах. А потім намагаємося знайти для них господарів. Радіємо, якщо маленькому кошеняті вдається знайти домівку!    

                                                                                                                        
Подорож

Минулого літа наша сім’я подорожувала по Америці. Я побачила два океани — Тихий і Атлантичний, і навіть покупалася в них. Ми побували в національному парку, де ростуть величезні секвої, одні з найвищих і найдавніших дерев на землі. Для нас, мешканців степів, усе це було дуже незвично й цікаво.

 

 

 

Командні ігри допомагають нам дружити.

 

Вибирала такого хом’яка, який би спокійно сидів на руках.

 

У недільній школі після закінчення курсу «Велика мандрівка» ми отримали сертифікати й подарунок — яскравий Новий Завіт з малюнками.