• Русский
  • Українська

№1 2015

№1 2015

 

Зміст:

Уляна Шубіна ДЕ ТВІЙ ДІМ?

• ТЕСЛЯ ЗМІНИВ ПРОФЕСІЮ

• Уляна Шубіна СНІГОВІ, ТА НЕ ЗІ СНІГУ

• ЕВЗОНИ — ВАРТА ПРЕЗИДЕНТСЬКОЇ ГВАРДІЇ В ГРЕЦІЇ

Андрій Медведєв СНIЖИНКА І СНIЖАНА

• ГАРЯЧЕ ЕСКІМО

• Світлана Гульченко ВХІДНІ ДВЕРI, ПОЛIНО Й КАМІН

• Victor Krotov BAKED BOOTS

Андрій Дешкевич ДОСВІДЧЕНИЙ МИСЛИВЕЦЬ, АБО ЩО НЕБЕЗПЕЧНІШЕ ВІД ВОВКІВ

• РОБОТ ГОТОВИЙ ДО ГРИ І РОБОТИ

 

 

 

Eлектронна версія журналу >> 

 

 

 

 

ПРИВІТ З ОБКЛАДИНКИ,
або
Знайомтеся:
Натан М., 9, Ворренвілл, штат Іллінойс, США

 

 

 

 Мене звуть Натан.

 
 Я найстарший син у сім’ї. У мене є два брати: Давид, йому 7 років, і Матвій, якому нещодавно виповнилося 4 роки.

 

 Разом із батьками ми живемо в невеликому містечку біля великого міста Чикаго.

 

 

 

 

 

 

Жити мирно і знати, де живеш

 

Я живу у Ворренвіллі
Місто це невелике, його заснував у 1833 році Юліус Воррен. На його честь і було назване місто Ворренвілл. «Вілл» — це скорочене слово від «village», що означає село.

 
Воррен переїхав із Нью-Йорка й на новому місці збудував готель і таверну. Потім біля них збудували два млини й проклали дорогу до найближчих сіл. Дорога була не проста, а вимощена дошками. Такі дороги тоді будували в Канаді й інших країнах.

 
Зараз у Ворренвіллі живе приблизно 12 тисяч людей.

 
Мрію про подорожі
У мене є глобус, і я вже вивчив назви майже всіх країн і їхніх столиць. Зараз учу столиці всіх п’ятдесяти штатів США. Запитайте мене — і я вам відповім. А вам цікаво знати все про різні країни? Які там тварини, які люди, що вони роблять? Мені це цікаво.

 
Де я хотів би побувати? На Алясці. Там звірі дикі, літо коротке, зима холодна. Було б цікаво там порибалити, кажуть, риби там — сила-силенна.

 
Мрію побувати в Ізраїлі. Ви пам’ятаєте столицю Ізраїлю? Це місто Єрусалим, де було багато цікавих подій, про які написано в Біблії. Хочу побачити, де воскрес Ісус, де Давид убив велетня, і місто Віфлеєм, де народився Ісус.

 
Разом завжди краще
Я хочу, щоб ми всі жили без війни. Цей світ створив Бог, і Він хоче, щоб люди не воювали, а жили мирно, їздили в інші країни, дружили. Думаю, що найбільше від війни страждають діти.

 
А ще я хочу, щоб ми жили й подорожували всі разом, уся моя сім’я, брати, мама й тато. Разом нам добре, ми допомагаємо одне одному й разом — завжди краще.

 
Бажаю вам жити дружно й знати, де ви живете. І, звичайно, добре вчитися.

 
P.S. Мама написала, що Натан щодня молиться про мир в Україні.

 

Жити потрібно мирно і дружно. Так, як ми ...

 

Натан дуже любить ловити рибу. Після того, як він одного разу піймав лаврака довжиною 50 см, він мріє піймати щуку. В цьому озері щуки водяться.

 

Коли після чергової риболовлі Натана запитали, який був улов, він відповів, що зловив одну маленьку рибу, але найважчу. :))

 

Прогулянка по набережній озера Мічиган в центрі Чикаго.